Kemal Calisdirmak

     Allgemein beeidigter Dolmetscher und
     ermächtigter Übersetzer (OLG Köln und OLG Koblenz)

Kemal Calisdirmak

Rheinaustraße 96
53225 Bonn / BRD

Telefon: (0228) 53 66 304
Mobil: (0172) 250 85 47
E-Mail: kemal_astare@web.de

Sprachen
  • Deutsch
  • Kurdisch
  • Türkisch
  • Zaza

Fach- und Sachgebiete
  • Allgemein
  • Urkunden und Zeugnisse
  • Verträge
  • Wirtschaft
  • Finanzen
  • Recht
  • Politik
  • Literatur
  • Geschichte
  • Kultur
  • Medien
  • Werbung
  • Soziales
  • Technik
  • Medizin
  • Tourismus
Leistungen und Qualifikation
  • Dolmetschen und Übersetzen in der Kombination o.g. Sprachen seit 1990.
  • Konsekutiv- und Simultandolmetschen bei allen Gerichten, Fernsehen, Radio, Konferenzen, Messen u. a.
  • Ermächtigter Übersetzer für Türkisch und Kurdisch/Zaza (OLG Köln und OLG Koblenz) .
  • Allgemein beeidigter Dolmetscher für Türkisch und Kurdisch/Zaza (OLG Köln und OLG Koblenz).
  • Unter anderem zweisprachiger Schriftsteller.