Ronja Grebe

     Dipl.- Dolmetscherin & Dipl.-Übersetzerin
Ronja Grebe
Sürster Weg 12a
53359 Rheinbach

Telefon: +49 (0) 2226 8958 662
Mobil: Mobil: +49 (0) 177 622 1208

E-Mail: info@mediadora.de

www.mediadora.de

Sprachen
  • Deutsch
  • Englisch (allgemein beeidigt: OLG Koblenz, LG Saarbrücken)
  • Spanisch (allgemein beeidigt: OLG Köln, OLG Koblenz, LG Saarbrücken)

Serviceleistungen
  • Dolmetschen (Simultan, Konsekutiv, Flüster-, Konferenz- und Verhandlungsdolmetschen)
  • Übersetzen
  • Korrektorat/Lektorat
  • Sprachbegleitung
Fachgebiete
  • Technik: Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Automobil, Druckwesen, Bergbau
  • Recht: Urteile, Gutachten, Urkunden, Zeugnisse, Verträge
  • Wirtschaft/Finanzen: Immobilienwirtschaft, Versicherungen, Einzelhandel, Nahrungsmittel
  • Politik und internationale Zusammenarbeit
  • Klimaschutz, Nachhaltigkeit

Ehrenamtliche Tätigkeiten
  • Seit 2013 2. Vorsitzende im BDÜ Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V.

Verbandsmitgliedschaften
  • BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)
  • VDI (Verein Deutscher Ingenieure e.V.)