Dorothee Wellpott

     Dipl.-Übersetzerin (FH)
Dorothee Wellpott

Im Bungert 32
53343 Wachtberg

Tel: 0228-350 96 10
Fax 0228-350 96 87
E-Mail: wellpott-translations@t-online.de

Sprachen
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch

Fachgebiete
  • Wirtschaft
  • Holzverarbeitung
  • Forstwirtschaft
  • intern. Politik
  • EU-Politik
  • Entwicklungspolitik
  • Marketing
  • Tourismus
  • weitere Fachgebiete auf Anfrage

Leistungen

Übersetzungen von Fachtexten Deutsch<>Englisch, Französisch>Deutsch, Korrektorat, Lektorat, Terminologiearbeit

Ausbildung
  • Arbeits- und Sprachaufenthalte in England, Frankreich und französischer Schweiz
  • Diplom-Übersetzerin: Fachhochschule Köln
  • Studium der Politik- und emp. Kulturwissenschaften, Universität Tübingen

Berufserfahrung
  • 2 Jahre Weltkirchenrat Genf/Schweiz
  • 4 Jahre Übersetzerin beim Deutschen Bundestag
  • langjährige Tätigkeit in der personellen Entwicklungszusammenarbeit, Reisen in versch. afrikanische Länder
  • langjährige Übersetzertätigkeit in einem internationalen Unternehmen der Holzwerkstoffindustrie
  • freiberufliche Übersetzerin seit 2010, BDÜ-Mitglied